Pokémon Spirits of the Storm: After Quest 3 (the gym challenge)
What opens up at this point in the game, and everything you can catch by now that you couldn't before.
✓ The Local Gym's trainers, ending in Gym Leader Phoebe, open once you complete the gym challenge in Quest 3.